Какой из глаголов в немецком языке используется, чтобы выразить прошедшее действие в прошлом времени: haben или sein?

В немецком языке и для выражения прошедшего времени, и для образования перфекта используются глаголы haben и sein. Какой из них использовать, зависит от глагола в инфинитиве и его значения.

Глагол haben используется с большинством глаголов, чтобы образовать залоговые времена (Perfekt, Plusquamperfekt), а также прошедшее время (Präteritum) для регулярных (schwache Verben) и некоторых неправильных глаголов (starken Verben).

Глагол sein используется для образования Perfekt и Plusquamperfekt только с некоторыми неправильными глаголами (старкен Verben), которые обозначают перемещение или изменение состояния (например, gehen (идти), kommen (приходить), sein (быть), werden (становиться)).

Таким образом, если глагол обозначает перемещение или изменение состояния, нужно использовать глагол sein для образования Perfekt и Plusquamperfekt. Если глагол не относится к этой группе, то используется глагол haben.